Primeres impressions

Després d'una arribada escalonada de tots els membres del grup, ahir per fi vam llevar-nos a Atenes i vam entrar al camp de Skaramagas. El camp és un antic port situat als afores de la ciutat.

A l'entrada del camp es pot veure com està envoltat per una valla de punxes i controlat per policies des de l'exterior i per militars des de l'interior. Un cop a dins veiem on i com viuen les famílies refugiades, en gran part en mòduls prefabricats encara que altres viuen en tendes de campanya. Molts infants s'estaven banyant al mar que tenen just al costat del camp degut al calor que fa, i no hi havia massa moviment aquella hora del migdia.

Després de tenir una reunió amb les diferents organitzacions que participen en el lleure del camp per conèixer-nos i per coordinar-nos vam decidir què faríem l'endemà ja que aquell dia hi havia un acte organitzat en record per les víctimes del genocidi que van patir els Assiris el 3 de agost del 2014 en mans del Daesh. Per respecte aquestes persones aquell dia no vam fer activitats.

Tot i això vam tenir el primer contacte amb el camp i amb els infants amb moltes ganes de que arribés l'endemà!

PRIMERAS IMPRESIONES

Después de la llegada gradual de todos los miembros del grupo, ayer al fin nos levantamos en Atenas y entramos en el campo de Skaramagas. El campo es un puerto situado a las afueras de la ciudad.

En la entrada del campo se puede ver que está rodeado por una valla con pinchos y controlado por policías desde el exterior y militares desde el interior. Una vez dentro vemos dónde y cómo viven las familias refugiadas, gran parte en módulos prefabricados aunque otros viven en tiendas de campaña. Muchos niños se estaban bañando en el mar que tienen justo al lado del campo debido al calor que hace, y no había mucho movimiento a esa hora del mediodía.

Después de tener una reunión con las diferentes organizaciones que participan en la recreación en el campo para conocernos i para coordinarnos decidimos qué actividades haríamos la tarde siguiente puesto que aquel día había un acto organizado en memoria a las víctimas del genocidio que sufrió la comunidad yizaidí  el 3 de agosto de 2014 en manos de Daesh. Por respeto a estas personas ese día no hicimos actividades.

Aún así tuvimos el primer contacto con el campo y con los niños y niñas, con muchas ganas que llegara el día siguiente!